khmer empire أمثلة على

• The history of the Khmer empire cannot be read in the manner of European patterns of kingship, inheritance or nationhood.
  ولا يُمكن قراءة تاريخ إمبراطورية الخمير بالطريقة التي تُتبع في القراءة عن مملكات أوروبا أو وراثتها أو قومية الدولة.
• In Southeast Asia, there was a large slave class in Khmer Empire who built the enduring monuments in Angkor Wat and did most of the heavy work.
  في جنوب شرق آسيا، كان هناك طبقة كبيرة من العبيد في إمبراطورية الخمير الذين قاموا ببناء المعالم الدائمة في أنغكور وات وقاموا بمعظم العمل الثقيل.
• In the Southeast Asia, the powerful Khmer Empire had come to regional dominance by the 9th century AD, drawing heavily on the use of war elephants.
  وفي جنوب شرق آسيا، كانت تأتي مملكة الخمير القوية من أجل الهيمنة الإقليمية في القرن التاسع بعد الميلاد، وكانت تعتمد بدرجة كبيرة على استخدام فيلة الحرب.
• The medieval settlement surrounding Angkor, the one-time capital of the Khmer Empire which flourished between the 9th and 15th centuries, could have supported a population of up to one million people.
  مستوطنة القرون الوسطى المحيطة بأنكور، عاصمةالإمبراطورية الخميرية التي ازدهرت بين القرنين التاسع والخامس عشر، كان من الممكن أن تدعم سكانا يصل عددهم إلى مليون شخص.
• By the end of his 28-year reign, Pagan had emerged a major power alongside the Khmer Empire in Southeast Asia, recognised as a sovereign kingdom by the Chinese Song Dynasty, and the Indian Chola Dynasty.
  وبحلول نهاية عهده الذي بلغ 28 عامًا، برزت باغان كقوة عظمى إلى جانب إمبراطورية الخمير في جنوب شرقي آسيا، واعترف بها الصينييون أسرة سونغ، والهنود أسرة تشولا كمملكة ذات سيادة.
• They are suspected of playing a primary role in the collapse of several pre-industrial civilizations, including the Anasazi of the North American Southwest, the Khmer Empire of Cambodia, the Mayan of Mesoamerica, the Tiwanaku of Bolivia, and the Yuan Dynasty of China.
  ويشتبه في أنها أدت دورًا رئيسيًا في انهيار العديد من الحضارات ما قبل الصناعية، بما في ذلك حضارة شعوب بوبيلو القديمة في الجنوب الغربي لأمريكا الشمالية، وإمبراطورية الخمير في كمبوديا، ومايا من أمريكا الوسطى ، وتيواناكو في بوليفيا، ومملكة يوان الصينية.
• Culturally, the emergence of Pagan as a Theravada stronghold in the face of an expanding Hindu Khmer Empire from the 11th to 13th centuries provided the Buddhist school, which had been in retreat elsewhere in South Asia and Southeast Asia, a much needed reprieve and a safe shelter.
  ومن الناحية الثقافية، أدى ظهور باجان في صورة معقل ثيرافادا في مواجهة توسع إمبراطورية الحمر الهندوسية إلى وجود في الفترة من القرن الحادي عشر حتى القرن الثالث عشر إلى وجود المدرسة البوذية، التي شهدت تراجعًا في أماكن أخرى في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا، والتي كانت أحوج ما يكون إلى العفو والاحتماء بملجأ آمن.